clef de voûte中文是什么意思

• La clef de voûte subsistante, bien que très abimée, présente très certainement une étoile de David.
  鸟神星亮度较高，是库伯带中第二亮的星体（仅次於冥王星）。
• La participation est la clef de voûte du développement.
  参与是发展的关键。
• Le Secrétaire général a confirmé que le coordonnateur résident devait être la clef de voûte de la coordination sur le terrain.
  秘书长证实，驻地协调员必须发挥实地协调的核心作用。
• La Déclaration d ' engagement de 2001 affirme que la prévention est la clef de voûte de la lutte contre l ' épidémie.
  《2001年承诺宣言》指出，必须以预防为主。
• Mise en place d ' un cadre global pour la gestion des ressources humaines, dont la clef de voûte serait les TIC;
  建立人力资源综合框架，将信通技术作为其中枢关键；
• La réalisation des huit objectifs du Millénaire pour le développement est la clef de voûte des actions de la coopération belge au développement.
  实现8项千年发展目标是比利时发展合作行动的基点。
• Le respect de la Charte est la clef de voûte de l ' édifice international et de l ' action internationale.
  确实，对《宪章》的遵守是本国际组织及其国际活动的基石。
• La Convention restait la clef de voûte des actions conduites à l ' échelle internationale pour combattre les changements climatiques.
  《公约》依然是为处理气候变化问题而作出的国际努力的基石。
• Le Traité FCE a constitué une clef de voûte de la sécurité de l ' ensemble de l ' Europe.
  事实证明《欧洲常规武装力量条约》是所有欧洲人安全的支柱。
• Le développement, en particulier l ' industrialisation, constitue la clef de voûte de la stabilité, de la paix et de la prospérité mondiales.
  发展，特别是工业发展，是全球稳定、和平及繁荣的关键。